付强
开云官方网址开云(中国)副教授，翻译专业硕士研究生导师。
热能动力工程专业工学学士，英语言文学专业文学学士，外国语言学及应用语言学专业文学硕士。
电力专业工程师，资深中英口笔译。
主持完成横向课题一项，参与省级社科项目二项。发表论文五篇。主编专著一本，参编专著一本，参编教科书二本。
笔译二千多万中文字，口译六千多小时。
讲授课程：
本科：大学英语
研究生：计算机辅助翻译、科技英语翻译、商务英语翻译、中英同传、中英交传、研究生英语、学术英语写作
主要研究方向：
翻译理论与实践
教学科研奖：
全国首届翻译技术大赛(MTI组)优秀奖，2020年12月
指导学生获奖：
全国计算机辅助翻译与技术传播大赛三等奖，2018年6月
全国大学生英语竞赛A类特等奖，2019年5月。
全国大学生英语演讲比赛二等奖，2019年8月
全国大学生英语辩论比赛三等奖，2019年8月
全国大学生英语竞赛C类一等奖，2021年5月。
