4月24日下午，开云(中国)2019年第四期“学术沙龙”在日照校区JC1002会议室举行。本期沙龙主题为语言学与翻译研究。沙龙活动由孙伟老师主持，全体教师参加了研讨。
尹川老师以“接受理论视阈下浅析西方译者译中国古诗之利弊——以埃兹拉·庞德《神州集》为例”为题阐述了其主要选题依据、论文结构、研究理路以及主要观点，并针对自己在论文写作过程中存在的疑惑以及不足之处提出了“质性研究与量化研究的研究方法之思辨”、“如何实现研究创新与价值呈现”等研讨话题，与会老师展开了热烈讨论，并就其论文的选题思路和研究方法提出了中肯的意见和建议。
门超元老师结合自身研究兴趣，与老师们分享了最新前沿研究文献“中美企业机构身份的话语构建策略”，着重就文献的选题视角、写作思路与研究方法展开探讨。研讨活动既激发了老师们对实现不同身份构建这一话语策略研究课题的关注，又引发了与会者对语言学研究选题、方法与理路的思考。
此次沙龙活动的成功举办进一步增强了广大教师的科研意识与参与热情，并为开拓研究思路、优化研究方法，并最终提升科研能力奠定了良好的基础。
